A confrontation at her half-sister’s engagement ceremony leaves Caroline in a rocky position with her family. Meanwhile, Bingo sneaks in with a plan.