Caroline heads to a covert meeting with her mysterious acquaintance. Bingo prepares for his grandmother’s surgery, only to encounter new complications.