“Dayo” follows the adventure of 11-year-old Bubuy as he tries to save his grandparents who have been abducted and brought to Elementalia, a mysterious and magical land that is home to popular creatures of Philippine mythology.