“Señorito” follows the story of a man who hires a woman to charm his son and temper his wild ways. Unfortunately, the woman and his son fall in love — which he explicitly forbade.